# Tout le monde au même endroit — et vous savez toujours à qui le tour

*Collaboration* — Clients, agents, employeurs et le cabinet partagent un même dossier. Une barre de progression en direct et l'indicateur « balle dans le camp » montrent qui doit agir — fini les relances.

Les fils de courriels éparpillent un dossier dans plusieurs boîtes de réception, et personne ne sait qui bloque. Lexova réunit chaque intervenant sur un dossier en direct. La barre de progression et l'indicateur de responsabilité rendent les rôles évidents, et chaque partie ne voit que sa propre liste de tâches.

## Comment ça fonctionne

1. **Invitez chaque partie** — Client, employeur et agents obtiennent chacun un portail adapté à leur rôle sur le même dossier.
2. **La responsabilité est claire** — Un indicateur montre qui doit agir — le client, l'employeur, l'agent ou le cabinet.
3. **Tâches par intervenant** — Chaque personne voit exactement ce qu'on attend d'elle, avec des liens directs pour téléverser ou remplir.

## Pourquoi c'est important

- **Quatre rôles, un dossier** — Client, agent, employeur et cabinet collaborent sans transférer un seul courriel.
- **Progression en direct** — Une barre en temps réel montre l'avancement du dossier et ce qui reste.
- **Fini les relances** — Le suivi de responsabilité met fin au va-et-vient « qui l'a ? ».
- **Isolé par conception** — Les portails externes sont cloisonnés avec une isolation des locataires en profondeur.

## Le pipeline du cabinet

Côté cabinet, chaque dossier tient sur une ligne : nom, programme, progression et un badge À réviser quand quelque chose vous attend. Filtrez par statut ou par qui a la balle — client, employeur ou votre équipe — et déployez une tuile pour le téléphone et le courriel du demandeur, la bande client / employeur / documents, et les actions Ouvrir l'espace de travail et Configurer la liasse.

## Questions

### L'employeur peut-il voir les renseignements personnels du client ?

Non. Le portail employeur se limite aux tâches et documents de l'employeur — il n'expose jamais les renseignements personnels du demandeur.

### Les clients doivent-ils installer quelque chose ?

Non — chaque portail fonctionne dans le navigateur, en français ou en anglais.

### Le client doit-il utiliser le portail ?

Non. À la création d'un dossier, vous choisissez qui le remplit : le client — qui reçoit une invitation par courriel vers son propre portail — ou votre cabinet, qui remplit alors tout lui-même : aucun courriel, aucune invitation, et le client ne se connecte jamais. Un dossier rempli par le cabinet peut tout de même inviter le client plus tard.

---
Page: https://lexova.ca/fr/features/collaboration-portals
Autre langue: https://lexova.ca/features/collaboration-portals
Commencer l'essai gratuit de 15 jours: https://lexova.ca/sign-up
Questions: hello@lexova.ca
TEXOVA INC. est une entreprise privée. Lexova est un logiciel destiné aux professionnels autorisés de l'immigration; il n'est ni affilié à IRCC ou au gouvernement du Canada, ni approuvé par eux, et ne fournit aucun conseil en immigration.
